Belt-driven air compression